Dicen que los mensajes de texto están arruinando los idiomas.
¿O será que los idiomas están evolucionando?
Lo cierto es que en el diccionario Oxford aparecen los siguientes términos:
LOL=Laughing out loud
OMG=Oh my God
IMHO=In my humble/honest opinion
FYI=For your information
TMI=Too much information
BFF=Best friend forever
Mirá el video.
¿Vos qué opinás?
Los falsos amigos son pares de palabras de dos idiomas que se escriben o pronuncian de manera similar pero que tienen un significado completamente distinto. Es por eso que muchas veces cuando pensamos en cómo se dice una palabra en inglés, nuestra lengua materna interfiere inmediatamente en nuestro cerebro y caemos en la trampa de estos falsos amigos. Acá van algunos:
