Por: Roni Bandini
Roni Bandini otra vez. Ya sabés, ese que escribe sobre eBooks y defiende el derecho de los árboles por mantenerse en pie sin que le gusten particularmente los árboles.
Para empezar con este tema, te voy a contar una anécdota. Además de las crónicas sobre tu hermana que me hicieron famoso, soy autor de una guía de viajes que se vende exclusivamente en formato digital. El año pasado me llama mi abogado y me comenta que alguien está pirateando la guía en un sitio de subastas online. Antes de escalar el tema a legales, decidimos contactar amablemente al lector.
- Soy el autor de la guía de viajes que publicaste en el sitio de subastas. Tal como se indica en la primera página, eso no se puede hacer.
- Ustedes no entienden. Yo compré la guía legalmente, la leí y ahora la estoy vendiendo usada. Por eso la publiqué más barato.
El razonamiento del tipo estaba sostenido en una supuesta correspondencia entre los libros en papel y los libros digitales pero escuchá bien: cuando comprás un libro digital, el libro no es tuyo. Bienvenido a los términos y condiciones.
El lado oscuro de Kindle
¿Sabías que en 2009, Amazon eliminó de manera remota 1984 y Rebelión en la Granja de los Kindle de sus usuarios por un problema de derechos sobre esas obras? Los lectores recibieron la devolución de la plata pero imaginate estar por la mitad de 1984 y que desaparezca el libro. Ni a Orwell se le hubiera ocurrido.
El año pasado, Amazon tuvo un incidente más preocupante. Linn Nygaard de Noruega había comprado una gran cantidad de eBooks desde su Kindle y Amazon le borró los eBooks y le bloqueó el acceso a su cuenta argumentando una violación de políticas (aparentemente no se puede residir en Noruega y comprar libros en Amazon.co.uk)
Los términos y condiciones de Amazon para el contenido Kindle, actualizados al 6 de Septiembre de 2012 dicen:
“Use of Kindle Content. Upon your download of Kindle Content and payment of any applicable fees (including applicable taxes), the Content Provider grants you a non-exclusive right to view, use, and display such Kindle Content an unlimited number of times, solely on the Kindle or a Reading Application or as otherwise permitted as part of the Service, solely on the number of Kindles or Supported Devices specified in the Kindle Store, and solely for your personal, non-commercial use. Kindle Content is licensed, not sold, to you by the Content Provider.”
Es decir que Amazon garantiza el derecho no exclusivo a ver, usar y mostrar el contenido comprado ilimitadas veces, únicamente en el Kindle o las aplicaciones de lectura de Amazon, para uso personal, no comercial. Y por sobre todo: el contenido es “licenciado”, no vendido.
Bottom line
Así que los eBooks podrán ser más baratos, su producción y distribución tendrá menor impacto ambiental, serán viables en escalas chicas y generarán porcentajes mayores en derechos de autor pero el lector sólo está “alquilando” la posibilidad de leer un eBook y en el actual estado de las cosas, este alquiler tiene condiciones poco transparentes donde el desalojo no deja de ser una opción, tanto en Amazon como en Apple, Barnes y otros proveedores.
* Link a las condiciones de Amazon