Por: Adriana Santa Cruz
Uno de los recursos más eficientes a la hora de lograr un texto coherente y cohesivo es el correcto uso de los conectores que dan por resultado una buena escritura y, fundamentalmente, hacen que el mensaje llegue mejor y en forma más efectiva. ¿Cuál es la función específica de este tipo de palabras? No solo vinculan diferentes partes de un texto, sino que también indican relaciones lógicas entre oraciones y párrafos. Sirven, además, para explicar, ejemplificar, justificar, contrastar, modificar, distribuir, ordenar o resumir.
Algunos consejos para tener en cuenta:
- Prestar especial atención a los conectores lógicos; un conector mal usado altera el sentido del párrafo e incluso del texto.
- Atender a los que son correlativos, por ejemplo, por una parte, por otra; y respetar esa correlación.
- Evitar las repeticiones innecesarias. Tanto un texto sin conectores como uno con demasiados dificultan la interpretación del lector.
- Conocer el valor de los reforzadores y de los matizadores. Los primeros acompañan a coordinantes de la misma clase (Estudian y además trabajan), mientras que los matizadores acompañan coordinantes de distinta clase (Estudian y sin embargo trabajan).
- Aprovechar las repeticiones para lograr un efecto estilístico (polisíndeton), por ejemplo, Soy un fue, y un será, y un es cansado (Quevedo).
A continuación una posible clasificación de acuerdo con su finalidad.
1. PARA ESTABLECER RELACIONES LÓGICAS
- Causalidad: porque, puesto que, a causa de, supuesto que, como que.
- Certeza: evidentemente, seguramente, de hecho, desde luego, claro, además.
- Consecuencia: pues, de este modo, luego, por lo tanto, ahora bien, con que, por consiguiente.
- Condición: si, a condición de que, con tal (de) que, supongamos, siempre que, dado que.
- Oposición: pero, por el contrario, no obstante, sin embargo, más bien.
- Adición: y, además, más aún, todavía más, incluso, encima, también.
2. PARA ORDENAR LOS PÁRRAFOS
- De apertura: en primer lugar, primeramente, por una parte, por un lado, de una parte, de un lado.
- De continuidad: en segundo/tercer/cuarto… lugar, por otra (parte), por otro (lado), por su parte, de otra (parte), de otro (lado), asimismo, igualmente, de igual forma/modo/manera, luego, después.
- De cierre: por último, en último lugar, en último término, en fin, por fin, finalmente.
3. PARA REFORMULAR LO DICHO
- Explicativos: o sea, es decir, esto es, a saber, en otras palabras, en otros términos, dicho con/en otros términos, (dicho) con otras palabras, dicho de otra manera/modo/forma.
- Rectificativos: mejor dicho, mejor aún, más bien, digo.
- De distanciamiento: en cualquier caso, en todo caso, de todos modos/maneras/formas, de cualquier modo/manera/forma.
- Recapitulativos: en suma, en conclusión, en resumen, en síntesis, en resolución, en una palabra, en dos palabras, en pocas palabras, en resumidas cuentas, en definitiva, a fin de cuentas, en fin, total, al fin y al cabo, después de todo.
Por supuesto, esta clasificación no agota la riqueza de los conectores en español. En definitiva, lo importante, en una última revisión de lo escrito, es dedicar un momento a verificar que estemos usando los correctos y en la cantidad adecuada.