Por: Adriana Santa Cruz
Como ya vimos en otra entrada (al explicar los usos de sino y porque), hay palabras que pueden escribirse juntas o separadas, y que suelen generarnos dudas a la hora de elegir la forma correcta. Para ampliar el tema, consideraremos ahora las siguientes: abajo, demás, aparte, asimismo, conque, sinfín, sobretodo y quienquiera.
- Abajo / a bajo
Abajo: Lo miró de arriba abajo (adverbio de lugar). Puede estar acompañado de la preposición “de”: No aceptará vender abajo de los 2000 pesos.
A bajo: Conseguimos lo que buscábamos a bajo precio (preposición + adjetivo).
- Demás/ de más
Demás: Solo uno quedó conforme; los demás se quejaron (adjetivo, sinónimo de “los otros”, “los restantes”).
De más: Tenemos entradas de más para regalar (locución que significa “de sobra”).
- Aparte/ a parte
Aparte: Aparte de estudiar, trabaja (locución preposicional que significa “con omisión de”, “al margen de” o “además de”).
A parte: La obra disgustó a parte del público (preposición + sustantivo).
- Asimismo/ así mismo/ a sí mismo
Asimismo/Así mismo: Investigó sobre el tema; asimismo escribió un artículo (adverbio que significa también).
A sí mismo: Se peina a sí mismo (refuerzo reflexivo que acompaña al pronombre “se”).
- Conque/ con que/ con qué
Conque: Te estoy esperando, conque apurate (coordinante consecutivo equivalente a “así que” o “por lo tanto”).
Con que: Estos son algunos problemas con que te vas a encontrar (preposición + pronombre relativo “que”).
Con qué: ¿Con qué herramientas trabajaste? (preposición + pronombre enfático + sustantivo).
- Sinfín/ sin fin
Sinfín: Sufrió un sinfín de problemas para llegar (sustantivo, sinónimo de “infinidad”).
Sin fin: La tuya es una historia sin fin (preposición + sustantivo).
- Sobretodo/ sobre todo
Sobretodo: Lo reconocí por su sobretodo gris y gastado (prenda de vestir).
Sobre todo: Sobre todo me pidió que no me olvidara de mi promesa (locución adverbial, sinónimo de “especialmente”).
- Quienquiera/ quien quiera
Quienquiera: Quienquiera que lo sepa levante la mano (pronombre indefinido siempre seguido del pronombre relativo “que”).
Quien quiera: Quien quiera ir anótese en la lista (pronombre relativo + verbo en presente del subjuntivo, sinónimo de “el que quiera”).